奧運會已經開始，眾多選手已經開始爭金奪銀，但劉翔領軍的中國田徑隊卻在國家體育總局大院內繼續備戰。10日上午，中國田徑隊舉行了2008年奧運會出征動員會，而劉翔的比賽將于16日開始，對于“飛人”目前的狀態，劉翔的教練孫海平很有信心，“再有10天，他就能調整到最佳的狀態。 
　　
　　
　　”而那時候，正是劉翔參加男子110米欄決賽的日子！

　　[劉翔談開幕式]

　　李寧點火我干不來

　　每屆奧運會的開幕式都是運動員最想參加的，因為這種經歷將值得銘記一生。兩次參加奧運會，劉翔都沒有機會出席開幕式。上一次雅典奧運會，因為田徑是后進行的比賽，所以劉翔出征的時間比較晚，沒有趕上開幕式。這一次北京奧運會，劉翔因為要參加一個重要的隊內測試賽，再次缺席了開幕式。雖然缺席，但劉翔還是通過電視觀看了這一被廣泛叫好的開幕式。

　　說起這個開幕式，劉翔印象最深的還是最后的點火。作為原先呼聲很高的點火候選人，劉翔坦承：“李寧這活，我自己是干不來的。”他說，“這個事情不是每個人都有能力完成的，你看要用繩索吊那么高，而且還要在空中走600多米，這個難度是非常大的。”劉翔以前拍廣告的時候曾經有過類似經歷，這讓劉翔對此頗有感觸。“吊在空中走路，要有很強的腰腹力量，而且髖部還要始終發力來固定住身體。你看每次李寧彩排下來滿頭大汗就知道這不僅是個體力活，還是個技術活了。”

　　采訪中，劉翔不改一貫的頑皮作風，“其實沒去看開幕式也有好處，我在房間看電視直播的。看電視很清楚啊，比在現場看的清楚多了，不過現場的氣氛比較好。不過我們隊去參加開幕式的人都是當天下午兩點走的，到了夜里兩點才回來。整整12個小時，真的很辛苦哦！”

　　[最后調整] 10天后現巔峰

　　開幕式當天，劉翔剛好要進行一個測試賽，這個測試對劉翔非常重要。不過這次測試之后，劉翔表現出來的狀態和成績，讓孫海平非常滿意。

　　孫海平說：“在周五的訓練測試中，我們是完全按照奧運的標準準備的一切設備，其他也是按照比賽的要求來做的。在這次測試中，他的起跑和前三欄已經達到了他的最好狀態。在最后的幾個欄有點慢，不過這個慢是我們狀態調整的必然過程。”

　　運動員賽前往往需要時間將自己調整到最佳狀態，劉翔也不例外。此前，因為大腿后肌的拉傷，劉翔原本的專項訓練只能由素質訓練取代。對此，孫海平想出了對策，他謹慎表示，“就像我們2006年初受傷一樣，只要把身體力量練上去了，等傷好了把專項技術一加，又會是一個新平臺。”傷后恢復、大強度訓練、賽前訓練，三階段分步驟進行，這就是雅典奧運會時，孫海平教練運用的辦法。正是這套辦法，讓劉翔的狀態在比賽時達到最佳。“10天，比賽開始前我們需要10天，就能調整到最佳的狀態。”孫海平說。

　　不過，現在距離奧運會110米欄預賽只有6天時間，顯然來不及按計劃分步驟調整了。不過，孫海平和劉翔的目標絕不僅僅是預賽，而是21日的男子110米欄決賽。“所以現在只能把這三個步驟揉進一個時間段里進行，”孫海平說，“如果在傷病恢復期帶傷比賽，肯定影響很大。所以現在我們進行得非常小心，爭取利用10天時間調整好劉翔的狀態。”

　　[談羅伯斯] “飛人”反話激自己

　　在誓師大會上，沒有豪言壯語，沒有鮮花與掌聲，隊員們帶著平靜的心態去參加奧運會。而劉翔也帶著游戲的心態去征戰男子110米欄。“這就是一場游戲，沒有必要把它看得太重。”

　　不過，羅伯斯目前的狀態也很好，對此劉翔似乎在用反話激勵自己，“奧運會上，我最看好羅伯斯，他很強。”不過，劉翔并不是對自己放棄了信心，他只是很低調地備戰，“這段時間我感覺很安靜地準備，這真的挺難的。”開夠了玩笑，劉翔開始真正考慮起對手的水平來，“他真的非常強，綜合實力非常強，比我強。但奧運會不僅要看實力，還要看把握機會的能力。羅伯斯的實力是所有跨欄選手中最強的，但他年輕，容易犯點錯誤。”

　　16日，110米欄大戰就將在“鳥巢”拉開戰幕，而后的18日、19日、21日，再響三槍，將最終決出該項目冠軍。“要想在奧運會上奪冠，跑進13秒已經遠遠不夠了。”隨著男子110米欄的飛速發展，孫海平預言，“北京奧運會上，冠軍的成績至少是12秒9，畢竟雅典時劉翔奪冠的成績都有12秒91了。”